Premessa

L’idea di scrivere un'opuscolo è nata dall’esigenza di dotarsi di uno strumento divulgativo verso il pubblico isolano e per la garanzia di una maggiore sensibilizzazione degli enti di governo regionali e locali, affinché l’antica lotta dei sardi ottenga il giusto riconoscimento e un’adeguata valorizzazione, come patrimonio storico culturale del popolo sardo.

L’Associazione Sa Strumpa nasce nel 1996 a Villagrande Strisaili in Ogliastra, nella Provincia più piccola d’Italia, con lo scopo di valorizzare e divulgare l’antico sport dei sardi. Il cammino è stato tortuoso e complesso ma si è riusciti a ottenere ottimi risultati sia in campo regionale che internazionale nell’ambito delle lotte tradizionali.

La disciplina Sa Strumpa ha avuto riconoscimenti particolari dai mass media stranieri, in particolare dalla carta stampata spagnola e scozzese e dalle TV nazionali islandese e senegalese.

Marzo 2011                     Gabriele Rubiu

Introduction

The idea of writing this booklet is born from the need to adopt a means of publicizing to the public and to isolate guarantee a greater awareness of regional and local government bodies, for the ancient battle of the Sardiniaan get correct recognition and proper valuation as historical and cultural heritage of the Sardinian people.

“Sa Strumpa” association was founded in 1996 in Villagrande Sttrisaili in Ogliastra (one of the smallest provinces in Italy) with the aims to enhance and disseminate the ancient sport of the Sardinians.

The path has been tortuos and complex, but has managed to get excellent results both in regional struggles. The discipline “Strumpa” has been had a special recognition from the foreign media, particularly the spanish and scottish press and TV icelandic and senegalese national.

March 2011                     Gabriele Rubiu