Lotta tradizionale scozzese - Back hold

Le prime rappresentazioni scozzesi di lotta appaiono nelle primitive pietre scolpite,una per ognuno dei regni celtici che compongono la Scozia. L’unica cosa certa a riguardo è che in questo periodo antico la lotta era largamente e, senza dubbio, universalmente praticata.

Nel periodo successivo alle invasioni scandinave ci sono alcuni riferimenti alla lotta che era una parte essenziale dell’allenamento di un guerriero al fine di sviluppare abilità vitali per la sopravvivenza nei combattimenti corpo a corpo.

In effetti, alcuni studiosi pensano che la posizione iniziale del backhold debba la sua origine alla necessità di provare a bloccare il braccio che teneva la spada dell’avversario prima di atterrarlo.

Dopo la decisiva battaglia di Bannockburn nel 1314 (raccontata nel film ‘Braveheart’) si era tenuta una competizione tra i prigionieri inglesi e gli scozzesi che li avevano catturati. Il capo del Clan Donald costruì una palestra nell’isola di North Uist circa 1400 mq dove i giovani erano allenati alla lotta e altre arti virili.

Giacomo VI di Scozia e d’Inghilterra scrisse nel 1569 nel suo ‘Basilkon Doron’ un libro di istruzioni per il suo primogenito, riguardo alla convenienza della lotta per un giovane nobile ma anche per evitare il calcio perchè era troppo pericoloso. James Scott di Oarnlee vicino a Canonbie negli Scottish Borders [ndt è una zona della Scozia] diventò il primo lottatore scozzese nell’era moderna a guadagnarsi la celebrità al di fuori della Scozia quando nel 1812 vinse il primo premio nel ring di Carlisle, "Un considerevole premio di otto guinee," (l’equivalente attuale di circa £7,000 ) Scott, che pesava circa 76 kg fu l’uomo più leggero di quest’era a vincere.

Il suo avversario in finale era il formidabile William Richardson di Caldbeck nel Cumberland. Richardson che era famoso in tutto il nord dell’Inghilterra e negli Scots Borders era meglio conosciuto come "Belted Wull" perché aveva vinto un numero record di 240 cinture nel ring.

Wullie Baxter

Presidente FILC (Federazione Internazionale Lotte Celtiche)

ESEMPI 1 2 3

 

Traditional Scotland wrestling - Back hold

The first Scottish representations of wrestling appear in early carved stones, coincidently, one from each of the Celtic kingdoms, which make up modern Scotland. The only thing certain about this very early period is that wrestling was widely and no doubt universally practised.

In the period after the Norse invasions there are a number of references to wrestling, which was an essential part of the training of a warrior in order to develop skills vital for survival in hand to hand combat. In fact some researchers think that the commencing position of backhold owes its origin to the need to try and trap an opponent’s sword arm before throwing him to the ground.

After the decisive battle of Bannockburn in 1314 (the film ‘Braveheart’) a competition was held between the English prisoners and their Scottish captors. The chief of Clan Donald built a gymnasium on the island of North Uist about 1400 where young men were trained in wrestling and other ‘manly arts.’

James VI of Scots and 1st of England wrote in 1569 in his ‘Basilkon Doron’ a book of instructions for his first son, about the suitability of wrestling for a young nobleman, but to avoid football because it was too dangerous.

James Scott of Oarnlee near Canonbie in the Scottish Borders became the first Scottish wrestler in the modern era to win fame outside Scotland when in 1812 he won the first prize in the Carlisle ring, "A handsome purse of eight guineas," (equivalent to about £7,000 today.) Scott, who weighed about 12st (76kgs) was the lightest man of that era to win there. His opponent in the final was the formidable William Richardson of Caldbeck in Cumberland.

Richardson who was famous throughout the north of England and the Scots Borders was better known as "Belted Wull" because he had won a record number of 240 belts in the ring.

Wullie Baxter

President FILC